台東醫療服務

            Wei,

            剛從台東回來，接到你12月中旬寄自義大利的信。

            這封信旅行可真久，總算到達我的手中。看到你介紹美麗雄偉的羅馬風光，真讓人羨慕，也希望有一天能和你共遊羅馬，一睹這世界有名的城市。

            此次台東醫療服務一共七天，除去往返各一天，中間休息一天，實際工作只有四天。但因為我們服務的地點屬偏遠山區，民眾多貧困，前來就診的病患非常多。我主要負責藥局及護理的工作，工作繁重緊湊，晚上還要準備隔天要使用的消毒用品，幾乎沒有一刻是閒著的！雖說如此，我們卻工作的非常愉快。

            台東的山和海都很美，面對浩瀚的大海，我忍不住思念你！想起去年的今天（2月2日）我們剛認識，如今卻是兩地相隔，只有遙寄祝福與相思。

             這次台東之行，我學會了一首“大武情歌”非常好聽，等你回來再唱給你聽。

             數不盡相思之情~~

             Pei    19750202

            Wei,

            報告你一個屬於我個人的好消息，我通過了教育部審定合格的助教資格，也就是說教育部承認我的兩年臨床經驗，正式認定我是合格的助教，讓我在學校大大地爭了一口氣（學校人事室竟然不肯承認自己附設醫院的臨床經驗？）

            再過4、5天就是春節了，不知你在異鄉如何過節？

            春節期間，我會有一個星期的假，可以在家好好休息，但又怕假一放長，就會變得懶散，很矛盾。

             掬滿懷的思念，給飄蘯在異國的你！

             Pei    19750206

             Pei,

            從千葉寄給妳的信，收到了嗎？我們本來預定2月5日開船，由於風浪太大，延至6日清晨7時才開，害得我睡到6時就起床Standby，從暖烘烘的被窩起來，那滋味真不好受。

            這次航程只有兩天，我們沿岸邊走，來往船隻非常多(此地常有船相撞)，因此我值班都小心翼翼地。7日海上風浪很大，船搖晃很厲害，放在桌上的東西都被摔到地上去了，椅子也被晃倒，幸好沒有人受傷。抵達Vita港時又是清晨，我又是6時起床，忙到8點半才靠好碼頭，也才抽空吃早餐。

          在此地卸完油後，我們將先開往洗艙公司所在的一座小島（在內海），把油艙洗到Gas free，可能春節就在那兒過，然後再到神戶修船。在千葉我沒時間上岸，此地看情形，有空就會溜出去。

           年關將近，異國過年，實不勝傷感，希望明年的春節能和妳共度！

            Wei    19750208     於九州Vita港

             Pei,

            我們船於昨天(10日)駛入瀨戶內海因島(Innoshina)之  Setonaikai  Tank  Cleaning  Co . 專用碼頭。下午有大批工人上來接橡皮管、蒸氣管，開幫浦，稀里嘩啦地開始洗起艙來，傍晚船上大加菜，飯後我到碼頭附近Sport Center  打彈子，該中心係三層樓建築，佔地頗廣，有彈子房、浴室、餐廳、麻雀部(麻將屋)、圍棋、象棋、保齡球、高爾夫球…等，設備不錯，收費比台灣略高些。

            8點鐘回到船上當班，要注意洗艙情形，隨時開關Valve 、量油距。幸好有 Walky Talky 可聯絡，免去兩頭跑。但是，也因為這樣，這個除夕都在忙亂及冷風吹襲下度過。

           今天是大年初一，照樣8時至12時在甲板上當班，下午本想上街溜躂，不過聽洗艙負責人、營業課長藤田鹿之先生說，今天是他們的建國紀念日，銀行及百貨公司都不開門。沒地方去，只好找周公聊天去。

           藤田先生是一位十分風趣的人，他說我會講日語，一定是泡了很多日本女孩？我說我學日語，是因為我舅舅住在日本，我還拿妳的照片給他看，說是我的 fiancee(未婚妻) ，他才不再胡扯一通。不過，他很詳細地把這個島上的街道情形向我說明，我打算明天上街逛逛。

           上次向你提過的那位建中學長，後來又有到船上來拜訪我，帶來好幾本相簿。原來他叫浜崎修，九州石油會社業務課長，在建中高我17屆，每年都會到台灣及香港觀光，照片拍的大都是台灣的街道、友人及家人，我們聊了兩個多小時，才依依作別。

            今天傍晚因為岸上的幫浦壞了，暫時停工，趕緊寫信給妳。我們預定在此洗四天，然後到神戶修船。

            夜已深了，願妳有個甜美的夢！夢中有你有我！

            Wei    19750211     於日本因島

            Wei,

            一大清早從台南趕回高雄上班，一到家，信箱中已擱了五封信等著我。哇！這是最好的春節禮物，你可真把我給想死了！

            知道你到了日本，我很高興。有一種「把你又拉回來了」的感覺，至少知道你我相隔很近，而且你們的船又要在神戶修船一個月，有一個月你不需要再飄盪。只是，奇怪的是，你為什麼不能趁這個月回台灣呢？

            春節期間，我沒上哪兒去玩。有時候和媽媽、弟妹們湊上四腳，玩玩麻將。爸爸說我們是小孩子玩的，不屑一顧。年初三我去參加了高中同學會，見到了許久不見的同學，有人結婚了，有人發達了，久不見面大家顯得格外熱絡。年初四，妹妹回娘家，我和媽媽下廚做了一些下酒菜請他們吃。姊妹倆一個多月不在一起，倒有說不完的話！

            你在信上說：「上船迄今，不賭博、不玩女人，守身如玉…」，我很感動也會記住你這一份深情厚意的！記得嗎？那一段日子，我倆常騎著單車奔馳於通往郊外的道路上，有一回，我們騎到小港國際機場，買了好多甘蔗回來吃，日子美的像一幅畫、一首詩。

             Wei，等你回來，我們一起去登山、去游泳、去划船…

             愛你永不渝

             Pei     19750215      於高雄

            Pei,

            趁著船在神戶港中錨泊，較有空閒，趕緊提筆和妳聊聊。

            我們在因島洗艙，整整待了五天。洗艙期間，我曾經抽空上了兩次街；一次到因島銀座(島上最熱鬧的街道，有酒吧、百貨公司、銀行、郵局等)，該島雖小，卻五臟俱全。搭巴士要40元，比台灣貴，但設備比台灣巴士好，車上有換零錢的機器，車掌小姐態度也不錯，在乘客下車的時候會不停地道謝；車子下坡或急轉彎時，車上會先亮出警示，以免乘客跌倒。逛了幾家百貨公司及超市，發覺日本物價太高了些，我買了一只普通的旅行袋，就花了4000元，兩付橋牌花了2000元，其他買了一些吃的及日用品，一霎那間花了一萬元，趕緊又去銀行換了50元美金(1元美金換289元日幣)。銀行裡小姐雖多，卻沒有一個是漂亮的，哈哈！另一次到 Sport Center ，打彈子、射擊空氣槍、聽音樂、喝冷飲、觀賞日本小妞打保齡球，倒也別有一番樂趣，沖淡了不少海上生活沉悶的氛圍。

            日本電視，不管放映日本片或是西洋影片，一律改用日語發音，就算是現場節目有外國人參加，主持人也是只講日語。由於日本人看或聽講英語的機會少，大部分的日本人都不會講英語，會的人講起來也是鱉鱉扭扭的，發音多不準確。不過日本人做事態度認真、效率高，卻是值得我們學習的！

            洗艙期間每天中午，紐約總公司派來的Port Engineer Mr.Bonder、洗艙日方負責人藤田鹿之先生以及船長、大副和我都是一起用餐，雖是中式飯菜，卻是西式吃法。使用刀叉匙，每人各自先取用食物然後各吃各的。船長每餐都會開一瓶洋酒，我也會喝一點，目前戶外只有2度C，而且好酒當前，不喝白不喝，因此每餐都是喝得滿臉通紅。

             窗外現正飄落白白的雪花，室內有暖氣，溫度高達19度C。不知台灣氣候如何?

             獻上熱情的一吻

             Wei    19750216      於日本神戶港

             Pei,

            這幾天在神戶，感覺天氣很冷，室外雪花飄飄，室內通常靠鍋爐取暖，鍋爐熄火後並沒有暖氣供應，雖然每個房間都有一台電熱器，但是效果不大。因此又另外買了50條毛毯，每個人多加一條，總算驅去不少寒意。

            日本目前物價之高，在全世界算是數一數二的，我隨便買了一些禦寒的衣物，就花了100美金，在日本由於是浮動匯率，美金還沒人要，必須先到銀行換日幣。

            昨天晚上到船廠門前去打公共電話給住在大阪的舅舅，他邀我星期天去他那兒，從三宫車站搭電車到梅田需40分鐘，我已去信在東京讀書的好友，請他陪我一起去。

            因為打國際電話必須到三宫的國際電信局才能打，從這兒到三宫要搭半小時的公車，但是妳放心，在神戶的這段時間，我一定會想辦法打電話給妳。

            數不盡對妳的思念，盼早日相會 !

            Wei    19750220       於 Kobe Japan Mitsubishi Shipyard

            Wei,

            你寄自神戶的信，我收到了。

            我們已開學一個禮拜了，卻是相當忙碌。這學期二年級的學生病房的實習是星期二及星期五，比上學期少了一天，但其他方面卻比上學期忙，例如要準備INL(每個人都要輪一次的演講) 、為三年級學生出兩份考題、整理歷屆學生各科實習成績等。

            你來信說從義大利寄出不下十封信，我算了一算是八封。你寄來的信我都有編號，怕的是中途郵寄弄丟了，像你說託報務主任回國代寄內夾照片的信，我一直沒收到。

            昨天領到醫療團的差旅費$1809元，是一筆意外之財，因為我是抱著義務服務的心態去的，沒想到會有錢領！下午拿到錢，晚上便被敲詐去吃石頭火鍋。敲炸我們的是這次一起去醫療服務的醫科五年級學生，都是一些可愛的小弟弟。下星期一還得買幾隻烤雞來請科室裡的同事，這次去醫療團，大家工作相處極其愉快！我也發現自己的人緣極好。

            對了，我參加了義務張老師的團隊，最近會接受訓練，準備擔任輔導青少年相關的工作，我對這方面極具興趣，有心得時再向你報告。

             Pei  19750222 於高雄

            Pei,

            船靠在神戶三菱造船所已將近一個禮拜，平時白天工作，晚上休息。因此一到晚餐過後，常見同事們三三兩兩，打扮整整齊齊地上街去。我呢？要是沒有一定目的地，哪兒都不想去，躲在船上看電視。 此地天氣很冷，時常下雪，室內要是沒有暖氣，簡直就是待不住。

            昨天我單槍匹馬到大阪找我舅舅，搭阪急電車特急，只要35分鐘就到了。結果我在阪急車站等人，我舅舅卻在阪神車站等我，幸好我打電話給舅媽， 終於碰面。此地車站在地下，百貨公司也在地下，彎道交叉口太多，到處有電梯上上下下，有的走道還用輸送帶推動，你只要站著就走到對面去了。

            舅舅家離車站不遠，我在那兒用中飯，飯後大家坐下來閒聊，可惜舅舅兩個兒子中英文都不太行，會說英文的女兒剛好不在家，因此，大部分的時候都是我和舅舅用家鄉話交談。

            晚飯則由另一位舅媽（她先生已經去世）帶我搭國鐵到她家，一整個下午聽她發勞騷，聽她說去世的先生如何如何，又是她兒子如何如何，好不容易捱過晚餐，她帶我回神戶她女兒家  ，算起來是我表姐。表姐夫是廣東人，做貿易生意，我在那兒待了兩個小時，聊聊天就打道回府。

            表姐送我到車站，我以為這下可以在車上閉著眼睛稍作休息，沒想到同號巴士往返路線卻不同，回去的路線不經過我們船停靠的那一站，後來司機叫我搭計程車(已經是晚上11點，沒有巴士了) ，計程車費就花了780元。下周日表姊及大阪舅舅的大兒子打算帶我觀光風景區，到時候再向妳報告。

            悄悄告訴妳，我比誰都愛妳~~

            Wei    19750224      於日本神戶

            Wei,         

            舉筆之際，內心仍抑不住喜悅的興奮，真不可思議！越過千重山、萬重嶺，你那熟悉親切的聲音，自海的彼岸傳過來，那樣真實、那樣確切！叫我說什麼好呢？有感於你的這份深情，我已無話可說。

            你的電話打來時，我正在大講堂聽演講，歐巴桑來叫我說是有國際電話，我以跑百米的速度衝到了辦公室。你知道嗎？感謝老天爺，辦公室裡空無一人都去聽演講了，要是在平時，我就不能那樣自在毫無顧忌地和你講電話了。聽到你說的“有時候想妳都快瘋了”也聽到你說“I love you"，我的眼眶已經濕了，一切寂寞及辛苦都獲得補償，我能說我不比別人幸福嗎？在許多同學、同事間，我還是頗覺驕傲的，因為我有你！

            接到你電話的前一天，我獨自一人上街去買茶葉。其實，很早以前我就一直想為你買些什麼 ，只是實在不曉得你欠缺什麼？需要什麼？許多東西尤其穿戴方面，台灣都是相對國外便宜的。過年前，大弟去登大雪山，我買了一副皮手套送給他（台幣300元），本來也想買一副給你，但怕台灣的沒有國外的好，所以一直沒有行動。前幾天，在中時副刊上看到一篇文章“香片”，引發了我的靈感，我已經買了雪梨香片寄給你，希望你會喜歡。

            在電話中，你責問我為什麼最近信愈來愈少？其實，我一直都是保持一個月4~6封信，你就別多心了。事實上，你雖遠在異國，但是你對我的吸引力，一直遠遠超過我周圍的男孩子，沒有人能跟你比的！

            開學了，我也搬家了，搬到一個有窗戶、有陽光可以灑進來的房間，就在原來這一棟的3樓，約有10個榻榻米大，獨立空間，比較不會受到干擾，房租一個月500元，算便宜了。

            拉拉雜雜說了一大堆，但願你看了不致心煩。

            祝    夜夜夢中有你有我

             Pei     19750226

            Pei, 

            船到神戶後，我就一直想打電話給妳，到處打聽國際電話局所在，卻都沒有人知道。昨天剛好表姊要帶我去看珍珠，我就從他家打電話到東京國際台，等了半個鐘頭，電話才接通。聽到海那邊你甜蜜的聲音，我激動得不知道講什麼才好！

            趕到珍珠店的時候，店已關門，只好改天再去。表姐改帶我去買了一些日常用藥並請我吃了一頓日本飯（在日本吃飯很貴），晚上表姐夫回來，我們又外出吃了一頓豐盛的晚餐。

            這幾天日本天氣很冷，又逢流行性感冒肆虐，船上已經有好幾個人感染，加上現在沒有熱水供應，洗澡都要到岸上日本澡堂去洗，不是很方便但是可以泡澡還蠻舒服的。

            修船期間，機艙較忙，我們則較空。早上下大艙裝鋅條，下午監督工人修航海儀器，晚上沒事和新來的大副泡茶、聽音樂、聊天，窗外雪花飄飄萬籟無聲，只有柔和優美的旋律吹送入耳，真是愜意極了！

            上次託報務主任寄給妳的照片沒收到，好可惜！今天，另外寄一張在義大利羅馬拍的，希望妳會喜歡！

            愛妳！想妳！

             Wei     19750226      於日本神戶

             Pei,

             茶葉收到了，謝謝妳！幸虧是寄到日本，如果是寄到紐約，總公司是不會代轉的。

            上個週末，表姐帶我去奈良公園，公園內養了許多鹿，我們去的時候地上還有些積雪。參觀了國寶館及八佾舞的表演後，表姐又帶我去了東大寺，東大寺建於西元752年奈良王朝時代，內有一座木雕大佛比彰化大佛還大，晚上我們到大阪鬧區難波吃西餐，難波建於地下，和台北西門町一樣很熱鬧，地下街有一個小廣場，中間是一個大噴水池，天花板上鑲著五顏六色的燈泡，到了晚間，水柱加上五彩奪目的燈光，美麗極了！

            表姐認識一位珍珠批發商老闆娘，我於是託她買了一條珍珠項鍊，很漂亮！我想留著結婚時用！希望妳會喜歡。

            Wei  19750302 於日本神戶

            Wei,

            研習會回來，收到你寄來的信及照片，這張照片很帥！我喜歡。

            2月23日到3月2日，我參加了"張老師義務工作人員研習會"，四天課程很緊湊，從早上8點到下午5點半，很久沒有當學生了，第一天真的有些吃不消，第二天就好多了。這次研習會，參加的人員來自不同的教育背景，有學教育的、心理的、醫學的....，分組討論時，大家彼此交換意見，讓我對廣大的社會面，有了更深一層的認識，收穫良多！

            很高興看到你在信中所寫的：“萬籟無聲，只有柔美的音樂....愜意極了”，跑船工作真的很辛苦又枯燥，我一點都幫不上忙，一切都要靠你自己，學習忍耐、學習安排自己，讓生活更愉快些！

            寄上一張我在春節時在台南家門口的照片，希望你會喜歡！

             Pei  19750302  於高雄

             Pei,

             今晨臨開船前，收到妳寄來的信及照片，妳比以前豐腴些，更漂亮，我很喜歡！

            在神戶待了半個月，每天晚上船上都是靜悄悄地，因為大部分的人都趁著出港前，一吃完晚餐就往街上跑，回來時手上都是拎著大包小包的。

            修船期間，我花了將近兩個月的薪水，主要是買了珍珠項鍊和一台錄音收音機，本來想要買AKAI錄音收音機 ($300美金)，但因價格太貴且體積較大不易攜帶，後來改買SONY的，音響也還不錯。船上三軌也買了一條珍珠項鍊，但和我的一比，立刻黯然失色。

            船修好後，要開往哪兒尚未知，然而不論天涯海角，我的心永遠在妳身邊。

            吻妳！

             Wei    19750306     於日本神戶

             Pei,

            我們的船終於在8日下午四點，在 Docking Master 引導下，緩緩離開三菱造船廠碼頭，岸上許多日本技工紛紛向我們招手道別，待駛出神戶港後，即以經濟效率開往新加坡。

            當船經過台灣附近海面時，船上同事都打開收音機收聽台灣的廣播，我收聽到鳳鳴電台的廣播，真想鑽進收音機中，順著電波飛到妳的身邊。實在是太想念妳了！

            在日本的時候，公司派來一位助理三副，是中國海專畢業的，目前由我負責指導他。由於志趣相差不遠，他也很喜歡西洋歌曲，晚上我們常從當班聊到下班。不過，他是個花花公子，有許多女朋友，我可和他不一樣！

            17日中午已經在新加坡港下錨，會待多久，目前無法確定。代理行每天安排四班小艇，明後天如有機會上岸時，再向妳報告。

             愛妳的Wei     19750317    於新加坡

            Pei,

            這一陣子特別想家，更想念妳！說不出為什麼，可能是上岸機會多了。

            昨天陪同事看病，順便逛星洲市街。

            我們逛了珍珠大廈，有許多華人商店，晚上百貨公司內還有樂隊及歌星駐唱，很熱鬧。飲食方面，一顆椰子只要一元坡幣(美金1元比2.2坡幣)，可倒出四杯椰汁，椰仁也很嫩可口。至於有名的榴槤及血蚶，我沒有興趣嘗試。

            晚飯我們在一家廣東飲茶餐館吃飯，叫了很多點心小菜，吃得飽飽地，只花了8元坡幣，算得是價廉物美，飯後在街上漫步，欣賞星洲夜景。隨後，二副提議到夜總會跳舞，我覺得不太好，於是改去聽歌。

            今天在醫院看到一位小姐，無論身材臉型都和妳長得很像，我差點想上前找她聊聊。實在是太想妳了。

             Wei    19750319     於新加坡

             Pei,

            前幾天和同事及他的朋友，又到文華大酒店樓下吃有名的椰子冰淇淋(冰淇淋盛在剖開的椰子裡)  ，一客2.4元，我吃了兩客，味道蠻不錯的！這裡算是消費比較高的地方，40樓有旋轉餐廳，36樓有夜總會，但是如果不會講英語，恕不招待。Menu是英文，Waitress也都只講英語。同事小余相當不認同，說是殖民時代留下的奴性吧！

            午夜過後，我們去吃宵夜，在一條擺滿桌椅、燈火輝煌的街道上，早已坐滿醉翁之意不在酒的顧客(百分之八十是老外，有些還帶著老婆呢？)，另外有幾十個打扮得花枝招展的美女(其實是人妖，當地人稱為阿倌)，如蝴蝶般的穿梭在人群中搔首弄姿，有金髮、紅髮、黑髮…，集各色人種之大全，有穿熱褲、迷你裙、低胸禮服、燈籠裝等，如果事先不知道，怎麼也看不出她們是人妖；性感的曲線、修長無瑕疵的大腿、皮膚白中透紅，比女人更女人！我們有請了一位會講華語的阿倌坐檯，近看之下，一顰一笑、一個小動作、說話的聲音，都已經完全女性化了。談了一會兒，她一直左顧右盼的，不願意多談她自己，於是給了她十元，就讓她走了。這一晚總算大開眼界。

            轉眼上船也9個多月了，剩下的時間相信很快就會過去，讓我們共同祈禱幸福的日子早日來臨。願夢中相會！

             Wei    19750327     於新加坡