如蝸牛班的日子

            Wei,

            思念與盼望的痛苦，讓我覺得日子像蝸牛一般。沒想到數著日子過，如今已是6月了，你出國快滿一年了 ! 有時候，我也怕日子過得太快，來不及在你回來之前養胖、養漂亮！

            昨天我回台南，正好妹妹偕同妹婿回娘家，妹妹已身懷六甲，大概九月初臨盆。好久不見了，妹妹是愈來愈漂亮。姊妹倆見面有說不完的話，他們要我代問候你好！

            這個月18日，我會跟著學生去中部及北部進行一次參觀旅行，會參觀幾家大醫院及衛生機構等，真盼望屆時你已回國，這樣我們就可以在台北見面了。哈哈，還是別癡人說夢了~~

            英語會話班已於上週結束，獲益不多。現在一個星期少了三天的節目，我又空閒下來了。想你、念你！你在海的那一邊可好？

            祝    早日相見

             Pei 19750602清晨

             Wei,

             前日看完梁實秋先生的“槐園夢憶”一書，心中頗多感觸！不敢獨享，提出一些想法與君共勉。

            “槐園夢憶”是梁先生為悼念亡妻程季淑女士所作，文中敘述他們從相識、相戀、結婚至其妻辭世，文筆相當精鍊，描寫亦極深刻！尤其令人感動的是，字裡行間流露出的那份夫妻相濡以沫的彌篤之情。梁先生生在亂世，夫妻幾經戰亂流離，終慶團圓。在未婚前，程女士等了梁先生整整三年（當時梁先生到美國留學），梁先生沒有負了她的情意，人在美，心卻只有她。文中描寫當時的情形，曰：「出其東門，有女如雲，雖則如雲，匪我思存，縞衣綦巾，聊樂我員。」當然，堅貞絢麗的愛情是值得羨慕的，但我更羨慕他們幸福美滿的婚姻生活，互愛、互敬、互諒、一個體貼的先生與一個賢慧的妻子，維繫了他們的婚姻生活，這也是程女士在亂離睽別六年中，猶能克盡母兼父職，照顧一家大大小小，實令人欽佩！

            有人批評梁實秋，不該在亡妻屍骨未寒，死後不到一年，便又續娶與韓菁菁女士結婚，但我卻以為，梁先生在妻子生前忠於妻子，即便老年再娶，也無須加以譏評。只是，喪妻之痛未解，卻能與另一女子作歡，是我無法瞭解的。你以為呢？

            不知為什麼，近來思念你尤甚，沒有你的日子，昏暗無陽光，也沒有朝露滋潤，我怕我這株小草快要枯死了。Wei吾愛，告訴我，何時是你的歸期？

            祝    更瀟灑

            Pei     19750603      晚上 於高雄

            Wei吾愛,

            夜已深深，窗外正淅瀝淅瀝地下著細雨，收音機裡播放著優美的曲子，望著桌上你的帥照片，我怎能不憶起你？怎能不憶起我倆在雨中依偎著散步的情景？

            自從你們的船駛往波斯灣已近半個月了，我計算這日子，大概也該到達了？只是由波斯灣寄信不便，還不知道是否能收到你的信，也無法知道你這一陣子生活、飲食、起居可好？還有，是否時常想起我？

            這幾天，新聞報導世界經濟危機已逐漸解除，漸露曙光。我猜測如果報導屬實，那麼你們的船到波斯灣就不必再拋老錨，可以環遊世界80天了。只是相見之日仍遙遙不可期！

            吾愛，久不見你，想你之情卻有增無減，但願你能好好照顧自己、工作愉快，勿過分以故鄉為念，免傷身體。

            拉拉雜雜胡亂寫來，掩不住的仍是思念之情！

            祝      暑安

             Pei     19750607       於高雄

            Pei,

            5月23日離開新加坡後，在海上晃了10多天(這陣子印度洋風浪不小，搖的人心裡好煩)，總算抵達Ra’s Tannura , Saudi Arabia ,裝了4000多噸燃油，現開往另一處Abu Dahbi 裝原油(僅一天多天路程)，新船長姓張，已上船接任(張船長家住美國紐約，因此有人說船開美國後可能遣散，反正船上謠言總是止不了的)，老船長將於船經過DUBAI (波斯灣內的自由港)時，由小艇接上岸返國(此封信我託他帶回台灣寄，希望能很快送到妳的手上)。

            本船將直接開往美國西岸舊金山，全程一萬一千幾百海浬，慢俥駛航，約需40多天才會抵達，漫漫長夜，我會日日夜夜思念妳，暇時我將一遍遍地捧讀妳的love letter ，因為只有妳底情、妳底愛才能使我忘掉船上生活的苦悶與寂寞，也讓我覺得我是世界上最幸福的人。

            在新加坡，好多同事都購買了音響設備，其中以二管輪小蔡所費不貲，以600多美金買了一套AKAI 的Recorder Set ，一具Grundig 的Anyclilier 及兩具大喇叭，音響效果非常棒，只是扛回國可要大費周章了。而且海關打稅少說也要近萬元。有時候我會到他房中聽聽音樂聊聊天，恍如置身咖啡廳呢！閒聊中，他曾提到『做人沒必要以德報怨，只要以直報怨、以德報德』；理由是如果以德報怨，何以報德？不知妳以為然否？

            這一陣子對研讀英文書特別有興趣，只是書看得愈多，就覺得自己懂得太少。臨睡前則喜歡躺在床上看小說，直到眼疲累，一闔上眼就睡著了，免得胡思亂想，鬧失眠。

            今天收到船長從紐約直接帶來的兩封家信，讓我這天涯遊子感受到溫暖濃厚的親情。只是這一趟遠航會有一個半月收不到妳的信，我寫的信也沒辦法寄給妳。滿腔情愛只有化作相思。

             Pei，我的心永遠屬於妳！

             祝      暑安

             Wei    19750608     於波斯灣

  

            Wei,

            提筆，千言萬語不知從何說起。

            昨天辦公室開例行科務會議，討論下年度的各項工作。由於你尚未給我任何確定的消息，因此我準備仍然接下下學年度的聘書。會議中，討論到助教輪調科別的問題，爭論非常激烈，原因是這樣的，助教五年後便有資格升任講師，如今將進入第四年的，在臨床教學方面便有四人之多，大家都想固定科別。對於升任講師，我原沒有這份奢想，但現在發現辦公室內有些同事太過強勢，因此我覺得，如果同校的臨床經驗也可合併計算(這點有待確認)，我的年資也算是進入第四年了，何不與人一爭長短呢？

            這些日子來思念你甚切，早早晚晚。我有時把房間整理得乾淨又舒適，再插上一盆花，幻想著你突然出現在門口，我要向你傾訴一年來的相思苦。Wei，你不會笑我吧？事實上，我們若見面，恐怕一時也無話可說？

            周末看電視長片『兩度蜜月』，敘述二次大戰時夫妻分離又重聚的故事，劇中的妻子等了丈夫九年，在九年之間她編織了一條很長很長的地毯，有一天丈夫突然從戰場回來，兩人見面談的竟然都是一些無關緊要的事，諸如：天氣啊、近來好嗎？等，當然他們很快就恢復了正常的情緒。

            最近給你寫了不少信，不知你是否都收到了？我要說的只有一句話『愛你永不渝』，願君知我。

            祝  平安快樂

            愛你的Pei    19750610   清晨

            吾愛,

            20多天沒有收到你的信了，我的心就像是在荒蕪的撒哈拉大沙漠那樣的乾渴，多麼希望能發現一塊綠洲，既使是一小塊也好，只要有一點點水就夠了。

            明天是6月14日星期六，學校舉行畢業典禮。記得去年的畢業典禮是15日，也是星期六，前一天晚上我獲悉你隔日將搭機赴日上船的消息，連夜搭車北上，又是一個畢業典禮的前夕，回憶過去，實在令人唏噓！翻開去年的記事日誌，在6月14日這一天，我寫的是：『Wei 長途電話，Pei 連夜北上』，不知何時，你會再從台北打長途電話給我？告訴我你回來了！

            很巧，明天也是端午節，又一個異鄉漂流的端陽。

            學期已近尾聲，課業上較輕鬆，主要忙著批改學生考卷及打成績。當了一年助教，感觸良多，有甘也有苦。做人處事上也更有心得，但是相較於當臨床護士那段時間，現在就沒有那麼快樂了。幸乎？不幸乎？

            算來，你跑船也一年了，在外見識廣，應當更有心得？時間、環境都會改變一個人，不知道你是否也改變了？是否仍健談如昔？信實如昔？是否仍然喜歡損人以為樂？(恕我)，但願你一切仍如往昔！

            數不盡天上的繁星，更數不盡對你的思念，願藉星兒捎去我的無限相思情意！

            Pei    19750613   深夜

            Wei 吾愛,

            今天是6月17日，你出國一周年的日子，很巧，正好有一個機會讓我到台北走一趟，順道去拜訪伯母及你的兄嫂、家人，預定是明天下午出發，第一天在溪頭過夜，第二天到台中，真正在台北停留只有兩天。這次是學生去參觀旅行，領隊是教官及講師，助教算是跟著去學習。

            算算已20多天沒有你的信息了，每天回家踏入門的第一件事，便是尋找有無你的來信。我當然了解你不能寄信的苦衷，只是我無法不惦記你、惦記這一切！

            暑假中，我可能會有一個月的休假，這期間除了參加張老師受訓(7月10日~19日，在陽明山)外，8月9日開始我會有一連串的假期，不管上班、受訓或是放假，我會一直與你保持聯繫的。

            剛剛出去買一些東西，走在幽靜的小道上，微風吹亂了我的頭髮，吹不散的卻是我心頭的人影–你。買來的東西還沒完全整理好，信寫來也是凌亂不堪，但願不致讓你心煩。

             My heart belong to you always~~

             Pei   19750617  夜

            Pei,

            好想念妳！

            從 Tabal Dhanna 裝了五萬多噸原油後，船到波斯灣的自由港Dubai 待了半天，僱潛水伕潛入水中剷除附著船殼及海底門的海底生物，這些工人工作熟練迅速，不怕海蛇及吸盤鯊，有時還用腳把牠們踢開？偌大的船，只花了七個小時就大功告成，天曉得是否做得徹底，然而船速卻比以前要快些。

            14日是端午節，每逢佳節倍思「卿」，我最親愛的Pei ，不知道你是否同樣地思念著我？聽說高雄有龍舟競賽，妳有去湊熱鬧嗎？我們船上也包粽子，但是裡面沒有餡，可以自行加香料或者和著糖來吃。端午節當天中午有加菜慶祝，我也喝了些酒(同事硬敬酒)，以致倒床就睡，直到服務生來叫吃晚餐才醒來。

            月初向大副借了一本英文書信參考書，每天花一個鐘頭閱讀，覺得小有收穫，雖然書太老了點(有些詞句現已不適用)，但是若沒機會練習，久而久之就會忘了呢！

            祝     健康開心

            Wei    19750620    於印度洋

            Wei,

          「相思欲寄從何寄？畫個圈而替。我密密加圈，你須密密知儂意。單圈兒是我，雙圈兒是你，整圈兒是團圓，破圈兒是別離，還有那說不盡的相思淚，把一路的圈兒圈到底。」這是古時候做妻子的對遠行丈夫表達相思的方法，我有幸生於今日，不必以圈兒替，但相同的卻是那說不盡的相思淚。

            在台北行的前10分鐘，收到了你寄自波斯灣的來信。我好高興，總算有了你的消息，知道你們的船將開往舊金山，全程須四十多天，又覺難過，因為將有四十多個日子，我必須忍受沒有信的苦悶。

            這次參觀旅行，除了參觀各大衛生機關外，還安排了溪頭、野柳之旅。第一天晚上夜宿溪頭，這是我第一次到溪頭，晚上11點半和學生去夜遊，走在古木參天的林中，聽著遠處山澗淙淙的流水聲，恍如置身仙境中，除了稍感一絲恐懼外，我已深深愛上『溪頭之夜』。隔天一早5點鐘，我和同室友人即起身漫步至大學池，清晨的溪頭籠罩在一層白茫茫的霧氣中，朦朦朧朧，有一種迷濛之美。

            北海一周，只到石門和野柳，野柳沒有想像中的美，我倒是喜愛石門，面對浩瀚的太平洋，雙腳浸泡在冰涼的海水中，我低哼著剛學的平劇調子：「If you --don't love me, I will go--jumping to the sea, because --I love you, so----much」，很好玩的一首歌，但卻試不得呀！

            在台北的兩個晚上中，我曾抽空到府上拜訪，我的同學碧珍陪我一起去，因時間很趕，從師大出發時已近九點，因此我們搭計程車去，沒想到司機提早讓我們在省立療養院下車，於是迷了路，到你家時已經九點半了，你們家門前那條大水溝又已填平成馬路，簡直叫我認不得，而且，你們家電話也改了，唉！才一年，變化竟是如此大。

            我去的時候，只有你母親、弟弟、大嫂及兩個小孩在家，伯母發福了，兩個小毛頭也都很可愛，你大嫂拿你託同事帶回來的照片給我看，一共五張，都不錯。其中有一張，之瀟灑，簡直叫我不忍釋手，我實在很想把那一張據為己有，但我終究不好意思開口。伯母曾問起你有沒有給我來信，我答『有』，並告知你將前往舊金山的消息，家裡的人都很想念你。

            Wei，我不能唱：『歸來吧！』，也不能唱『安平追想曲』，因為那都於事無補、徒增傷感，我有時覺得心茫茫無所從，卻仍甘願把賭注下下去，這又是為什麼呢？我若不牽掛你，日子必容易過，只是叫我如何不想你？想你又幾乎叫我瘋狂，吾愛！吾愛！問世間情是何物？足以死生相許。

            念你念你，日日夜夜

            祝    平安

            Pei    19750624  夜

            Wei,

            很高興又收到了來自海外的飛鴻–你的信，那是我心底最大的慰藉，終究你沒有把我給忘記。

            上星期六，我迷迷糊糊寄出了一封忘了貼郵票的信，信剛投入郵筒，便發覺了；本來，我還盼望信會被退回來，至今已五天了，仍無蹤影，看來這封信大概已經飛出去了，希望你收到時不致被罰款？！

            最近在路加堂勉力學習英語會話，一個星期3小時，由於初學實在是很緊張，好在老師很有耐心、也很慈祥，加強了我的信心，教我們的老師，一位是毛牧師，美國人，說一口流利的台語，但上課時他很少說台語，大部分以英語授課，偶而會插上一兩句幽默的台語。另一位是學校的英語老師，名Suici ，也是美國人，她不會說台語，但會說簡單的國語。來台灣兩年了，因為在學校任教，目前有一位醫科六年級的要好男友，女老師與男學生談戀愛，還是頭一遭聽到呢！

            今夜月色淒迷，見不著月亮也見不著星星，我不知該如何把心意託向新加坡？新加坡對我來說是如此陌生，陌生的教我無法憑空想像，不過只要知道你在那兒很好，只要知道你的心裡仍然有我，我就心滿意足了。夜已深，該睡了，就此擱筆。

             願      夢中有你有我

             你的Pei   19750705     於高雄

   

            Wei,

            面對桌上擱著的你的照片，我的心像刀割般的刺痛，我不能不承認我開始有些恨你了。寫到這，我已熱淚盈眶，是你是你，叫我受這麼多委屈，受這麼多試驗，憑甚麼？我要受這般的待遇？

            喔，原諒我說這些話，我是太激動了，人終非聖賢，我也不例外，無法超凡入聖，只靠理想中的愛情生活。一年多以來，你一直是我生命中的支柱，我以擁有你為榮，只是太多的孤寂已叫我忍受不了；如果我住在家裡或是住在護士宿舍，情形將比現在好很多。但現在…，我孤孤單單，你棄我而去，叫我忍受那麼多孤單可怕的日子，不是沒有人願意來陪伴我，但是我能嗎？我可以接受嗎？

            事實上，我是該滿足！你對我那麼好，我也深愛你，別人都認為我們是令人羨慕的一對。分離只是暫時的，幸福、快樂的日子終將來臨。但是，Wei ，我怕，怕心田已將乾涸荒漠，時間的考驗證明我愛你是如此的深！只是不知你是否仍然愛我如昔？

            心亂如麻，寫來凌亂無章，仍盼見諒！

            祝    暑安

            Pei   19750706  午后 

            Pei,

            我們的船於昨日通過國際換日線，因此今天和昨天都是七月八日、星期二，有些同事因此抱怨這個月要工作32天呢！

            太平洋實在很大，船跑了這麼久，每天看著太陽從海平線升起，在海平線落下，別說看不到陸地，連船的影子都沒看到，心情之苦悶可想而知。船上青菜已經吃光了，為了補充營養，我每天都要吞維他命丸，晚上下班後，則自己炒飯、煎荷包蛋或弄點小菜當宵夜；所以請不用擔心我會營養不良。

            七月一日我有寫了一份離職報告書給船長，言明要回國結婚。這位新船長修養較好，並沒有反對，只說要看公司的決定；因為近來公司營運不佳(例如：在新加坡拋錨兩個月，還是要支付船員薪水及機票費用等)。

            這一陣子特別喜歡看書、聽音樂，常常看到眼睛十分痠痛才罷休。學校大概放暑假了吧？恨不得陪伴妳身邊！

             祝    假期愉快

             Wei   19750708     於中途島海上

            Wei,

            前幾天寫了那封滿是怨言的信，實在是心情太激動的緣故，信擱著一直沒寄，今天另外寫了一封一起寄出。

            先前所寫的那封， 就當作是我的一種發洩吧！人有時總要有出出氣的時候，不要把它看得過於嚴重了。

            待會兒，我將搭11:40 觀光號北上去參加64年暑期青少年輔導工作研習營，為期10天、在板橋。20日回來後，有三個禮拜時間會安排輔導一年級學生的實習課程，暑假期間，日子將會過得忙而且充實。

            我已經接下助教聘書，另外我還當選校友會代表，雖然我沒有打算在學校久留，但若情勢所逼，在學校待下去的可能性也相當大。

            有20多天沒收到你的信了，寂寞、空虛在所難免，相信你的感覺和我一樣。別擔心我，我仍會活得很好；你聽過這樣一句話嗎：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」，除了你，我不可能再去愛別人了，唯一的盼望是你歸鄉的日子，我們將再相聚。

            吾愛，吾愛，思念你讓人心碎！

             Love Forever 

             Pei    19750709    於高雄

            Wei,

            寫這封信是在台北縣板橋，我參加了64年暑期青少年輔導工作研討會，7月10日~19日，為期10天。9日下午我即搭觀光號抵達台北報到後，一直到現在，都沒有辦法抽空給你寫信。你可知道？我們的課程排得很緊，早上六點起床，六點半讀訓，七點吃飯、八點上課，早上四節課、下午四節課、晚上兩節課，一直到晚上九點鐘，絲毫不得休息，害得我連想你的時間都沒有，你說糟不糟？

            青少年輔導工作中，有許多涉及青少年情感問題的，討論別人的問題似乎都很容易，不但加以分析、研討，還尋求解決途徑，儼然一副老師模樣。但輪到自己呢？輪到自己時，問題可就沒那麼簡單囉！

            今天『家庭協談中心』的講員講了一句話，我覺得很有道理。他說：「人有問題是正常的，沒有問題才是不正常，有了問題就要面對它、解決它。」，不知你以為然否？

            進了研習會，像進了牢，也不能出去玩，不過值得欣慰的是，10天下來，收穫一定是不少的！

            Wei，想念你！止不住的思念，願風兒捎去我的思情與懷念。

            祝    如意

            Pei   19750712 夜熄燈前    於板橋

            Pei,

            好想念妳呦！妳好嗎？

            在海上漂了30幾天，明天就要抵達舊金山了，第一次橫渡太平洋，見識到太平洋的浩瀚，每天只見到天連著水、水連著天，連個船影子都看不見；還好這段期間風平浪靜，沒有遇上颱風。這一趟，機艙消耗了兩萬五千多桶油，如果以一桶10元美金計算，總共花了二十五萬美金。聽說公司已有五條船拋老錨，很遺憾公司還沒打算讓我們拋老錨呢！

            這幾天為了配合舊金山的夏令時間，我們比時區的時間撥快一小時，早上四點天就亮了，晚上九點才天黑，因此我晚上當班時還要觀測星星(一次測取七顆星定位，通常兩、三顆就行了)，雖說是夏天，但現在緯度高了(38度)，天氣也有點涼了，前些時候我還常常半夜被冷氣凍醒，後來就一次蓋三條毛毯，到清晨卻發現已踢到剩一條，真怕著涼了，尤其現在伙食團缺糧，大家都營養不良呢！

            夜已深，明天一早就要Stand by ，就寫至此。

            祝   甜夢無數

            愛妳的Wei    19750716       於舊金山外海

             Pei,

            今晨醒來，船已過舊金山入口處–著名的Golden Gate Bridge。等到我當班時，正穿過另一座大橋(連接San Francisco 及 Oakland )，橋離水面很高，分上下兩層提供汽車行駛。過橋後，很快就下錨，等油駁來駁油(船吃水太深)，然後等吃水較淺時，再開過去停靠碼頭。

            Boarding Party (包括海關、移民局和代理行)上來後，也帶來了妳的10封信，我迫不急待地跑到房間拆信，天大的事都把它撇在一旁，只有讀妳的信讓我有久旱逢甘露之感。只有感受妳情愛的流露，讓我忘卻長期漂泊海上的苦悶。Pei 吾愛，我絕不會辜負你的一片真情！

            很高興在信中知道妳牙疼已好，像我也有幾顆蛀牙，原想看醫生，但一來時間上不好安排，二來國外看牙很花錢(只有拔牙保險公司會給付，其他都要自付)；只好等回國後再徹底治療一番了。

            來函提到梁實秋先生的『槐圓夢憶』，並述及妳的看法，見解精闢，真不愧是張老師的一員。這一趟長水路，我暇時都在看書，各種書都看，當然比較偏重英文書，最近我又看了一本西部小說呢！

            每次看到信尾妳詢問我的歸期，就覺得自己太無能，竟不能常伴愛人，替她解憂，讓她快樂。新船長我已經和他攤牌，他要等公司的決定。為了引起他的反感，可以早日送我回國，我甚至很少和他打招呼，當然公事上我還是循規蹈矩的。Pei，我並沒有過分以故鄉為念，只因為妳住在那裡，我才日夜思念。我不是Home–sick；而是Lover–sick。

            祝    永遠青春美麗

            Wei     19750717       傍晚於舊金山

            Pei,

            剛剛託代理行寄了兩封信，就接到妳的第58封信，談及牙疼的事，實在叫我心疼，讓你又是牙痛又是心痛，問我該罰甚麼？我看我乾脆把我的心及牙齒都移植給妳好了，由於它們也早已屬於妳，我想應該不至於發生排斥作用吧？！妳意下如何？

            來函亦述及張老師的工作情形，以一個沒有經驗的姑娘家卻能勸導已婚婦女，真教我佩服。

            下午及傍晚，代理行都有安排小艇登岸玩，為了寫信給妳，我都一直待在船上，何況沒有妳陪伴一旁，再好的景物在我眼中，都已經蒙上一層灰色，實在提不起興趣。我很驚訝，一年多的分離，妳給我的感受竟是日夜加深，時時刻刻左右我的情緒，叫我這一向自視頗高的男人，服服貼貼地拜倒在妳的裙腳下，愛情的力量實在太偉大了！

            今天又跟船長談起回家的事，等靠好碼頭後，他會打電話到紐約總公司，有了結果我再告訴妳。Pei，我要真誠地對妳訴說：『I Love you forever ！and I'll love you ！Cherish  you ！hope you ！！just like every word of  marriage  statement 』

             祝      健康開心

             Wei  19750717 晚        於舊金山

            Pei 吾愛,

            昨晨，船長打電話到紐約總公司，公司這一次是不會讓我走，只是叫船長先把報告寄到公司再說，船長要我上街走走解悶，我說根本沒有心情上街，他默然地趕緊離開，怕我一激動又要跟他發生衝突。

            Pei,  思念妳令我瘋狂，接二連三地遞報告，已使公司對我產生不良印象，為了妳我是顧不了那麼多，問題是公司還是不讓我走。妳說妳開始恨我，我不會怪妳，因為這正表示妳愛我之深；有甚麼委屈，儘管發洩吧！我既無能長伴爾身旁，逗汝歡笑，但願能做爾出氣筒，讓汝消氣…。寫至此，我禁不住眼眶一片濕潤。 Pei，我絕不是負情郎，不僅愛爾如昔，更加倍於往日。

            今晨一早Stand by ，啓錨繼續往灣內開，越過三座大橋後，靠泊於Shell martinez 碼頭，隨後陪一位女海關及油公司代表Taking 各 Tank 的 ullage 及 temperature ，又清點公司送來的貨，忙到現在趕緊抽空給妳寫信，希望我的信能帶給妳一絲安慰。不要擔心我，我現在已經跟清教徒差不多了，暇時，就獨自關在房間想妳或看書，甚至船靠岸都不想上去走走。每次捧讀妳情意綿綿卻又充滿哀怨的信，我的心就像針刺一般，陣陣發痛。吾愛，希望妳能諒解我的苦衷。

             祝   永愛不渝  

             Wei   19750719     於 Shell  martinez  舊金山

             Wei,

            提筆給你寫這封信，是坐在南下的觀光號列車上，獨自一人，淚水像決了堤的海水，顧不得別人的眼光，我已無法控制自己的情緒，我第一個想到的是，如果現在在台北多好，我可以撥“3810101”給『張老師』哭訴一番，至少張老師他會聽我哭，但在這列車上，我卻顯得更加lonely，尤其當我想到你時，更令我傷心。

            是這樣的，昨天我們的研習會結束了，本來救國團要替我們統一購票的，但因為某種原因的失誤，票沒買成。不得已，我只有向你大哥求救。你大哥真有辦法，馬上就幫我拿到了一張觀光號的車票。昨晚還請我及你們全家人到新光「萬福樓」吃飯，這樣的盛情讓我受寵若驚。今早，你大哥大嫂送我到車站，我的票上劃得是4車25號，毫不懷疑地，我就坐上了位置，沒想到鐵路局劃的是重號，觀光號4車的小姐鑑定後，認為我票上的「4」，寫得不正，像是「6」，於是等車開後，我拎著幾個大包包，穿過餐車，找到6車位置坐下。車至新竹，上來了一位瞎眼老先生，竟然又與我重號，6車的小姐鑑定，認為我應該是4車，她與4車的小姐爭論後，把我的位置重新劃在1車。

           本來，發生這些事已經夠委屈了，如果不是看老先生眼睛瞎了走路不方便，我大可堅持坐在6車，但現在，我的惻隱之心讓我自動讓座，沒想到老先生不知道我這份情，還以為是觀光號小姐把我轟起來的，當著全車廂的旅客把我臭罵了一頓。有生以來，沒有遭遇過這樣的事，拎著幾個大包包，穿過5節車廂，我已經忍不住哭了，從未感覺像今天這樣的孤獨，人生的道路需要兩個人攙扶著走，一個人終究是太寂寞了。

            回到家，意外地發現有你的兩封來信，信中仍是想念與關懷。但直覺地，我發現似乎少了些甚麼？那是「真切、心貼心的呼喚」啊！Wei，我不怪你，時間與空間的距離，我不便也不能要求你甚麼，只要你活得好好地，活得愉快，我便心滿意足了。

            離開學前，我還要上3個星期的班，另外有3個星期的休假，我會好好安排，勿念。

            Pei  19750720      於高雄

            Pei,

            這兩天雖然工作較忙，不過我總是儘量抽空寫信給妳，昨天二副的妹妹上船來，說現在美國國內郵政罷工，前此我已寄出六封信給妳，恐怕妳要等一段時間才會收到了。本船將於下午啟航，前往波斯灣，屆時如有同事返國，我會再託人帶信給妳。海上生活雖然很苦悶，我會自己保重，自找消遣，我現在最好的娛樂就是看書，希望不要變成書呆子了。

            目前，我只盼望光陰像火箭一般地飛過，讓我早日投入妳的懷抱，將我一年多的鬱悶盡情地向妳傾訴，我曾想像那時候的我們將喜極而泣，久久說不出一句話來。

            離一年半只有五個月了，願我們共同忍耐，等待偉大的日子到來。那時候我將是世界上最快樂的人。

            祝    早日相會

            Wei  19750720      於舊金山